迎双网上有关“承宫樵薪苦学文言文的翻译”话题很是火热，小编也是针对承宫樵薪苦学文言文的翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
承宫樵薪苦学的文言文可翻译为:借着殿堂里的柴火光芒勤奋学习。
承:这里是承蒙、借助的意思。
宫指宫殿、殿堂、庙宇的意思。
樵薪指木柴或者木炭。
祝你学习愉快！
承宫好学文言文
《承宫樵薪苦学》
承宫少孤，年八岁，为人牧猪，乡里徐子明春秋，授诸生数百人，宫过其庐下，见诸生讲，好之，因亡其猪而听经，猪主怪其不还，行求索，见而欲笞之。门下生共禁，乃止。因留宫门下。樵薪执苦，数十年间，遂通其经。
猪的主人对承宫还不回来感到非常奇怪，于是就前往索要他的猪。
1. 翻译东观汉记中的承宫好学
原文
承宫，琅邪姑幕人也。少孤，年八岁，为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。猪主怪其不还，行求索。见而欲笞之。门下生共禁，乃止，因留宫门下。樵薪执苦，数十年间，遂通其经。
译文
承宫是琅邪姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授给（他下面）所有的学生。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，几十年里，（慢慢）就精通了这本经书。
2. 求这个的文言文的翻译承宫拾薪苦学
原文
承宫少孤，年八岁，为人牧豕。乡里徐子盛者，以《春秋经》授诸生数百人。宫过其庐下，乐其业，因就听经，遂留请门下。为诸生拾薪 ，执苦数年，勤学不辍。
译文
承宫，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里有叫徐子盛的人，把《春秋》传授给所有的学生。承宫从他房前经过，感到很喜欢，于是听徐子盛讲经书。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫为所有学生捡柴 ，坚持辛苦几年，勤奋学习没有终止。
3. 《承宫拾薪求学》古文翻译汉朝承宫，（他）小的时候就失去了父亲，（他）这年八岁，（他）替别人放猪.乡里有一个叫徐子盛的人， （徐子盛）给几百个学生教授《春秋经》。
承宫从他学舍前经过，（他）羡慕他们在学习，所以就靠近学舍听老师讲经书，（老师）于是就留承宫在门下学习。承宫为许多学生拾柴干苦活许多年，勤奋学习（而）不厌倦。
1 薪：木柴 2 孤：失去父亲。 3 豕：猪。
4 庐： 房屋，此指学舍。 5 乐：羡慕。
6 执苦：干苦活。 7 就：前往 8 为：替。
9 息：休息。 10因：于是 11 授：教。
12遂：于是。 13请：请求。
4. 承宫樵薪学 文言文的翻译承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，有上百名学生。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，而（一心一意地）听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
是这个吗？
5. 文言文《承宫拾薪》原文
汉之承宫，少孤，年八岁，为人牧豕。乡里徐子盛者，以《春秋经》授数百人。宫过息庐下，乐其业，因就听经，遂请留门下。为诸生拾薪，执苦数年，勤学不倦。（据《后汉书》改写）
译文：
汉朝承宫，（他）小的时候就失去了父亲，（他）这年八岁，（他）替别人放猪.乡里有一个叫徐子盛的人， （徐子盛）给几百个学生教授《春秋经》。承宫从他学舍前经过，（他）羡慕他们在学习，所以就靠近学舍听老师讲经书，（老师）于是就留承宫在门下学习。承宫为许多学生拾柴干苦活许多年，勤奋学习（而）不厌倦。
注释：
1 薪：木柴
2 孤：失去父亲。
3 豕：猪。
4 庐： 房屋，此指学舍。
5 乐：羡慕。
6 执苦：干苦活。
7 就：前往
8 为：替。
9 息：休息。
10因：于是
11 授：教。
12遂：于是。
13请：请求。
关于“承宫樵薪苦学文言文的翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
评论列表（3条）
我是司凯号的签约作者“迎双”
本文概览：网上有关“承宫樵薪苦学文言文的翻译”话题很是火热，小编也是针对承宫樵薪苦学文言文的翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。承...
文章不错《承宫樵薪苦学文言文的翻译》内容很有帮助