网上有关“日语中的谚语哪些借鉴了古汉语”话题很是火热,小编也是针对日语中的谚语哪些借鉴了古汉语寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
在日语谚语里没有古汉语的说法,但是日语的谚语有很多是借鉴了文语的说法,和口语的表达方式不一样。
文语的动词,根据活用形式的不同,可以分为七种类型(口语是四种类型),分别叫做四段活用动词、一段活用动词、二段活用动词、カ行变格活用动词、サ行变格活用动词,ナ行变格活用动词和ラ行变格活用动词。四段活用动词相当于现代口语的五段动词,一段动词的词尾由两个假名构成,最后一个假名为る,最基本的一段动词一共有二十二个;二段动词的基本词形与四段动词相同,但活用形式是不一样的;此外,还有一些不规则变化的动词,需要记忆:
カ变动词——来
サ变动词——す
ナ变动词——死ぬ 行ぬ
ラ变动词——あり をり 侍り いますがり
文语动词的原形叫字典形,词典上的词条就是字典形。文语动词有六种活用形,分别叫做未然形、连用形、终止形、连体形、已然形和命令形。各个活用形是按照在句中的用法和后续字来决定的,下面介绍文语动词各个活用形的用例。
未然形:动词未然形不能单独使用,必须后续助动词和助词,如后续助动词ず、む、り、まし、じ,助词ば、で、ばや、なむ等。如:
やむをえず。
急がば回れ。
命あらば、必ず来む。
连用形可以作中顿,或者后续助动词き、けり、つ、ぬ、たり,助词て、つつ、ながら、てしかな、にしかな等。四段动词、ナ变动词和ラ变动词接て时,要发生音便。
行き行いて骏河に至りぬ。
物食はせなどしけり。
终止形用于结束句子,或者后续一些助动词和助词,比如:
反动内阁はついに倒る。
落日燃ゆ。
连体形用于连接体言,或者后续助动词和助词,比如:
闻くは一时の耻、闻かぬは一生の耻。
光栄ある伝统を発扬しよう。
已然形用于后续接续助词ば、ど,当句中出现提示助词こそ时,就用已然形结句。
先んずれば人を制す。
行けども行けども绿の野を続く。
もののあはれは秋こそまされ。
命令形表示命令的意思。
春よ、来よ。
以下来自日本白水社出版的《中国语词典》
动词
1(スポーツ竞技で)胜负を争う,试合をする.?比赛 bǐsài .
用例
昨天我们赛了一场 chǎng 足球。〔+目1(数量)+目2(道具)〕=昨日我々はサッカーの试合を1回やった.
赛游泳=水泳の试合をする.
赛排球=バレーボールの试合をする.
2(品质?风格?技术?腕前の优劣や速度などを)竞う,比べる.
用例
赛赛谁的速度快。〔+目〕=谁の速度が速いかを比べよう.
既赛技术,也赛风格。=技术を比べることはもちろん,风格も比べる.
我跟你赛本领。〔‘跟’+名+赛+目〕=君と腕前を比べよう.
3(…より)优れる,(…に)胜る.
用例
干 gàn 活赛小伙子。〔+目〕=仕事をやらしたら若者に胜っている.
干 gàn 起活来一个赛一个。〔+目〕=仕事をしだしたら(どの1人も他の1人に胜る→)いずれ劣らぬ働き手である.
4(…に)比べられる,逊色がない,劣ってはいない.
用例
柿子赛蜜。〔+目〕=柿はみつに匹敌する.
长 zhǎng 得赛天仙。〔+目〕=器量が仙女に逊色ない.
关于“日语中的谚语哪些借鉴了古汉语”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
评论列表(3条)
我是爱司号的签约作者“辉丽苹”
本文概览:网上有关“日语中的谚语哪些借鉴了古汉语”话题很是火热,小编也是针对日语中的谚语哪些借鉴了古汉语寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助...
文章不错《日语中的谚语哪些借鉴了古汉语》内容很有帮助